●企业喜欢起洋名源于消费者对某些产品不信任，企业自己也觉得国外产品比自己的好。
●自主品牌在国际上的地位与我国“世界第二大”的地位极不相称，亟须打造更多有国际影响力的民族品牌。
近期，达芬奇家居涉嫌原产地造假风波引起人们对洋品牌的关注。此前“洋奶粉”施恩、澳优，服装品牌卡尔丹顿等也被一一曝光，发现均是国内生产。如此众多的品牌乱象让人深思，为什么国内企业喜欢给自己取“洋名”?
取洋名商品不胜枚举，部分名称具有迷惑性
近些年，本土企业起个洋名字或者贴洋品牌的现象，在消费品领域十分盛行，许多商标品牌“洋气十足”。笔者走访了北京市朝阳区一些超市和大望路附近的一大型商场，发现不少食品、服装等消费品品牌，均是国内品牌，却起了个“洋名字”，比如美特斯邦威、森马等品牌。
在商场，笔者看到“鸿星尔克”这一国内体育运动品牌，其实这是一家福建泉州企业生产的。然而，当问及消费者知不知道“鸿星尔克”是国产品牌时，店中购物的薛大妈说：“我一直以为是美国的品牌呢。”
笔者发现，一只品牌为“库奇酷派”的皮包吊牌上注明，该皮包的制造商是意大利来登堡国际(香港)有限公司，而产地却是在广州。另外，据了解，该品牌在网上根本查不到任何品牌信息，也没有官方网站，产品只在淘宝等网店上有售。
在一家意大利男装品牌阿尔皮纳的运动服专卖店中，所有服装的生产厂家都是阿尔皮纳在中国的合作伙伴“福建晋江大鲨鱼鞋业有限公司”。店员称，所有服装的面料都是意大利进口的。
一些国产品牌的名称极具迷惑性。家住西单附近的韩小姐表示，自己经常去美特斯邦威和森马的店里买衣服，之前一直还认为是美国的牌子，后来才知道是国内企业取的“洋名”。
在采访的过程中，也有部分消费者表示，自己不是太注重购买的产品是否是“假洋品牌”，只要产品质量过关，其他的都无所谓。
洋名盛行源于消费者对某些国产商品不信任
中国传媒大学广告学院院长黄升民认为，起洋名字的风气从上世纪90年代起开始盛行。本土企业之所以爱起洋名字，主要跟国人的消费习惯和观念有关。“同样的产品，起了洋名字接受度不一样，价格也不一样，这就促使了很多企业通过起洋名字来提升品牌认知度和企业利润。”黄升民说。
品牌研究专家李光斗认为，对中国产品起洋名字的现象，大体上可以分为两种情况。一部分是已经比较知名的品牌，通过起洋名字来加快国际化的过程，比如海尔、联想。海尔、联想本来是本土品牌，但迫切地需要国际化。在这个过程中，它们使用了Haier、Lenovo这样的名称，这样的名称在国际上很受认同。现在在国内宣传的时候，它们也更多地使用洋名字，通过这样统一的品牌名称来加强推广效果。“不可否认，英语是世界主导语言，目前出现了汉语拼音化的趋势，因此采取中英文相结合的Logo，推广时甚至以英文名称为主，有其合理性和必要性。”李光斗说。
