经济漫画：通胀压力。  

　　(编者按：“十二五”规划开局之年，中国政府主动调低未来5年经济增长预期目标，力求提高经济增长的质量与效益。及至年中，经济运行尚算稳健，但抑通胀、稳增长、调结构等宏调任务并不轻松。本社从即日起，推出一组年中经济观察，敬请垂注。)

　　中新社北京7月4日电 题：中国经济难题多 考验调控平衡术

　　中新社记者 俞岚

　　“十二五”开局年棋至盘中，关于中国经济“硬着陆”抑或“软着陆”的争论依然激烈。控通胀与稳增长，“鱼与熊掌”能否兼得，考量中南海调控智慧。

　　今年以来，从西方飘来的“乌云”一直笼罩在中国上空。“金融大鳄”索罗斯、“末日博士”鲁比尼和一些外资投行纷纷唱衰中国，且调门日高。曾准确预言2008年金融危机的鲁比尼此番预估，中国经济将在2013年“遇到大麻烦”。

　　刚刚荣升全球第二大经济体的中国，今年的确麻烦不断。前5个月，居民消费价格(CPI)始终高企，飞涨的肉价和坚挺的房价引发民众强烈反弹。阴晴不定的天气也来添乱：南方旱涝急转，或推高粮价，令通胀情势百上加斤。官方预计，6月份CPI涨幅将创近3年新高。

　　更让人纠结的是，占中国GDP近半的投资的实际增速在下滑，进出口增长步伐放缓，制造业采购经理人指数(PMI)逼近景气红线，国有企业利润增速回落，中小企业亏损面加大……经济增速“向下走”已是不争的事实。

　　外部，价格暴涨暴跌的大宗商品，未见明朗的全球经济，难言见底的欧债危机以及持续动荡的中东局势，已经并且仍将给中国经济发展设置不少障碍。输入型通胀成为影响中国未来物价走势的最大变数。

　　要抑制通胀，关小信贷水龙头或可立竿见影，但收紧银根将加速经济降温，政策超调的后遗症不得不防。反之，促进经济增长的政策利剑一旦出鞘，可能会令通胀雪上加霜。

　　在控通胀和稳增长之间，调控如何走好平衡木，已经不易，而要兼顾短期目标与长期发展，协调结构性问题与周期性问题的矛盾，统筹市场“看不见的手”与政府“看得见的手”，使经济肌体持久康健，更是考验宏调功力。

　　不过由此断言“硬着陆”，则低估了中国经济的弹性和决策层调控的柔性。

　　当前经济增速放缓在一定程度上乃中央政府有意为之。用“4万亿”政策猛药透支的经济高速增长并不可持续，早晚得回归正常轨道，晚调不如早调。况且今年首季GDP9.7%的增长率，在全球经济中仍算得上是一枝独秀。

　　对于通胀这一“出笼的猛虎”，国务院总理温家宝近日表示，年内将得到有力控制，涨幅有望落在5%以下。随着去年价格上涨滞后影响的逐渐削弱，通胀在随后几个月内见顶回落应是大概率事件。

　　去年以来，央行频繁动用数量型及价格型工具抑制流动性，货币政策回转空间已不大，但决策层手中仍有相当多的“弹药”可供选择，财政政策便是其一。通过调整税率、加大对低收入人群的补贴力度、发行地方债筹集保障房建设资金等均能起到治通胀、促经济之效，而粮食生产“八连丰”也增加了调控底气。

　　半年来，即便外界杂音不断，中国始终遵循自己的步调从容前行，对经济的掌控已然成竹在胸。未来数月，随着通胀形势的变化，北京料将继续边走边调，通过适时“点刹”和“踩油门”，中国经济“软着陆”可期，华尔街那些把“宝”押在中国经济“输”上的“赌徒”们可能要失望了。(完)