腾讯科技讯（无忌）北京时间2月8日消息，据国外媒体报道，戴尔联合创始人、首席执行官迈克尔·戴尔（Michael Dell）周四向客户发布公开信，称戴尔将继续通过“有机和无机的投资”来实现增长。迈克尔·戴尔本周携手私募公司银湖，将通过244亿美元的杠杆交易私有化戴尔公司。
在交易完成之后，迈克尔·戴尔仍将会担任公司首席执行官。以下为他的公开信全文：
致我们的客户：
把戴尔私有化的协议，对我们公司和你们--我们的客户--而言，都标志着开启令人激动的新篇章。继往开来，我们坚定不移的专注于提供优良的客户体验，并为你们的组织创造价值。我们坚信，我们推荐的新所有权，将有助于戴尔长期的创新、投资于增长、并加速我们的战役转型。在继续有机和无机投资上我们将更具有弹性，从而推动产业领先的创新。
在过去的几年里，我们已取得了稳固的进步。我们的领导团队和战略执行团队始终如一，正如我们打造出了帮助你们取得成功的综合产品线。安全、便于管理、从云计算到数据中心再到设备的端对端解决方案，依然是我们向你们提供的价值核心。
我很荣幸继续担任戴尔董事会主席兼首席执行官，非常感激你们对我们公司的信任。我们认为，我们身处竞争高度激烈的产业。
我们正带领着戴尔、公司客户和员工朝着正确的防线前行，去赢取长期的成功，我对此充满信心。我们在一起将成绩斐然 。
诚挚的问候
迈克尔·戴尔
