照片:7月9日,贴着“我靠重庆”宣传湖北利川市旅游广告的重庆公交车在菜园坝公交车站上下旅客。新华社记者 刘潺
近日,重庆多条线路的公交车身上出现“我靠重庆,凉城利川”、“龙船调的故乡,我靠重庆”等广告语,其中“我靠重庆”因存歧义被网友称之为最牛最雷人广告,随后“我靠重庆”成为网络热词。
一些网友认为这则广告一语双关,有脏话嫌疑。日前,利川市旅游局官方微博发表声明,将“我靠重庆”改为“比邻重庆”,利川市旅游局局长孙福民也撰文向重庆道歉:“对不起,给你添麻烦了。”
“我靠重庆”,作为地方政府的形象广告语,是否合适?根据新京报“京报调查”的结果,27.6%的受访者认为“作为广告语,印象深刻就可以,况且‘靠’这个词的本意就是‘靠近,34.8%的受访者认为“(我靠)这个词义已经发生改变,如此广告语有恶搞炒作嫌疑”,37.6%的受访者认为“个人或公司可以理解,但政府形象宣传必须考量可能引发的影响”。
根据观点的大致倾向,超过七成的受访者不支持广告语“我靠重庆”。这一结果,既与舆论中的多数反对声音相呼应,也与利川方面的事后认知相吻合。
一个有意思的细节,利川市旅游局局长孙福民在解释原因时认为,广告被恶搞成骂重庆的话,原因在于很多人已经忘记了中国语言文字的本身含义,而屈从于网络的所谓“新解”。
其实,姑且不论传统文化与网络文化的孰优孰劣,仅从所谓的“网络新解”本身,在政策决策之初就应在考虑之中,政府决策,须兼顾各方的感受。否则,你不正视民意,就不要埋怨民意误读自己。 新京报记者 高明勇
调查数据
“我靠重庆”是妙语还是炒作?(单选)
A、作为广告语,印象深刻就可以,况且“靠”这个词的本意就是“靠近” 27.6%
B、这个词义已经发生改变,如此广告语有恶搞炒作嫌疑
34.8%
C、个人或公司可以理解,但政府形象宣传必须考量可能引发的影响 37.6%
【受访者背景资料】
性别
男 62.9%
女 37.1%
年龄段
18岁以下 0.3%
18-24岁 15.7%
25-29岁 28.7%
30-39岁 36.3%
40-49岁 12.8%
50-59岁 5.6%
60岁及以上 0.6%
教育程度
高中及以下 9.7%
大专/高职 29.3%
大学本科 51.4%
硕士及以上 9.6%
本次调查由《新京报·评论周刊》与清研咨询联合推出,共回收有效问卷1006份。(新京报)